Episode 3.10
With a sickening growing awareness, Alan realises that he’s got involved in a cantina scene. That awful tune (# Did did did did didee dee, Bahdidi did did didee didee dee! #), the strange, odd looking aliens (but hey: it’s a big universe, trunks/beards/pony tails are all fine), the unappetising drinks. How quickly can he deal with the necessary/wooden dialogue and flee? He has a terrible thought that he’ll mainly be remembered for this sequence.