Episode P1.3
Alan does not understand quite why but, for some reason, the idea that he is destined to be disabled and, forever afterwards, mutely confined to some sort of futuristic wheelchair seems to keep coming to him in the first few episodes of this prequel season.
‘Beep beep!’ he says quietly to himself to try to keep his spirits up.